Much of biology is defined by activity: the rapid growth of an embryo, or the adventurous life cycle of a parasite, or the frenzied evolution of cancer cells. But for two Whitehead Institute researchers, there is much to learn by studying periods of rest.